1896（明治29） 年5月18日

　五月十八日　月
　Pendant la matinée le temps était un peu couvert mais le soleil a paru vers midi. Je suis rentré déjeuner après avoir travaillé a la chambre pour repartir immédiatement pour l’Ecole. J’ai examine le plan d’ateliers et causé avec l’architecte. J’ai été trouvé aussi Mr Okakura pour lui parler de la lettre reclamé par M. Revon et je lui ai présenté aussi la candidature de Gauda. Quand je suis arrivé chez Gauda il était presque 5h, j’ai amené dîner chez moi Gauda et Kikoutchi. Yoshioka que j’ai invité est venu nous rejoindre. Ils sont restes causer jusqu’àu minuit. Ma mere est allee voir aujourd’hui Mme la Comtesse Kabayama…