1896（明治29） 年5月16日
五月十六日 土 Pluie Ce matin vers 8h Kabayama m’a fait dire qu’il m’attendrait au Club cette après midi. De la Chambre je me suis rendu au Club ou Kabayama est entré en même temps que moi. Nous avons déjeunés ensemble, il m’a fait part de la proposition de la famille Okubo en but de me faire taire. Non, j’ai déjà pris une résolution cela pour de bon ! Du Club j’ai été chez Koumé qui a traduit et écrit pour moi le liste des objets fabriqués à l’Ecole avec lesquels on va proposer les échanges au Louvre. J’ai quitté Koumé a 6h moins un quart et je m’en suis revenu a pied …