1896（明治29） 年5月29日

　五月二十九日　金
　J’ai été travailler à la Chambre pr la derniere fois. Dans l’après-midi je suis allé à l’Ecole pour commander les chevalets, tabourets etc. de la chez Koumé ou je suis resté une demi-heure. Aujourd’hui Koumé et moi nous avons reçu les apointements. Rencontré Gauda près de chez moi et je l’ai ramener dîner chez moi, il est reste jusqu’à 11h. 今日ハ内で才蔵様の三年祭の式が有つた　j’ai manque la cérémonie.