1896（明治29） 年3月11日

　三月十一日　水　（京都日記）
　Aujourd’hui j’ai eu deux modèles Tamaha et Shio-san, le papetier. Oyéï　la surveillante nous à apporté d’Ohaghis. Ando est arrivé vers 4h, il est resté dîner avec moi et après le dîner nous avons été voir la répétition de danses. J’ai fait prendre nos places par Owari-Oumé et nous avons pu voir ces danses assis sur les chaises. C’était juste mi-nuit quand je suis rentré. On dansait encore la-bas! Ce soir j’ai reçu une lettre de M. Okakura, le directeur de l’Ecole des Beaux-Arts à Takio.