1896（明治29） 年3月30日
三月三十日 月 （京都日記） A 6h du matin un nuage gris et somble couvrait tout l’orient et la mer calme resplendissait d’un reflet metallique. A 9h le soleil se montrait et sur la plage l’air était tiede a faire endormir et a faire rever a je ne sais quel souvenir lointain et serein. 十二時少し過の気車ニ乗り京都ニ十一時半頃ニ着いた 途中豊橋迄今度召集されて行兵士が沢山乗つて奴等同志の話が中々面白かつた こんな事ハ下等ニ乗つたお蔭だ 今夜ハ直ニ円山ニ帰らず木屋町の一波楼ニ泊る 都鳥の声を聞きながらねる