1896（明治29） 年3月21日
三月二十一日 土 九時半頃ニ起て直ニ車で上野へ行き岡倉氏ニ面会し Nous avons causé ensemble des affaires de la section de la peinture européenne a organiser etc. J’ai été déjeuner à Séïyoken ou j’ai rencontré Asaï. De la je suis allé chez Koumé en allant vers Sanjô Club avec Koumé, j’ai rencontré à ma grande surprise M. Yoshikawa de Yamashina. 話して居た処ニ菊地がやつて来た 吉川君ニ別れて天真道場ニ行き夫れから久 菊と二人連で緑屋でめしを食ひ後ち銀座を散歩して内へ帰り中村と松原へ出す手紙をかいた