1896（明治29） 年3月9日

　三月九日　月　（京都日記）
　Cette nuit je me suis attardé jusqu’à 2h du matin à écrire une réponse pour Soughi. Il est rare ces jours-ci que je me couche avant 1　1/2h ou 2h. Tamaha est arrivée à 11h et aussitôt après le déjeuner, je me suis mis à travailler, J’avais à corriger la figure de cette femme assise. Oyéï　m’a présenté aujourd’hui un nouveau modèle, un homme de trentaine d’années, un marchand de papier, dit-on. Je l’ai fait poser immédiatement dans la pose de “　Okiaku-San”. Vers 5h, nous avons boulotté du Soushi.”　Onjun, le bonze était là aussi toute la journée il a disparu un moment à la grande joie de Tamaha et d’Oyéï. Mais il a reparu avec un petit garcon qu’il a amené pr. lui 　montrer ma peinture. Le soir Nakamura est venu à 11h j’étais faire un tour dans la ville avec lui.