1896（明治29） 年3月13日

　三月十三日　金　（京都日記）
　Cette nuit, je ne sais plus quelle heure il était, j’ai entendu le bruit des pas inaccoutumé hors de ma porte. Je pensais tout de suite que c’était Matsubara qui revenait de son voyage. En effet, on m’a annoncé ce matin son retour. Aussitôt levé, je l’ai vu entrer chez moi, il m’a raconté confidenciellement ce qui s’est passé chez lui et ce qu’il a à faire dans l’avenir. Après midi j’ai travaillé avec mes deux modèles Miyoko et la papetier. Naka est venu aussi travailler sur son anatomie. J’ai retenu Naka à dîner. Après le repas, je suis sorti avec Naka et nous avons causé beaucoup d’un projet de l’avenir en nous promenant et chez Kingiotéï.