1896（明治29） 年3月5日

　三月五日　木　（京都日記）
　Ma vie qui a été dérangée encore une fois est rentrée aujourd’hui dans son ordre ordinaire. A peine midi et demie Miyoko est arrivée suivie d’Oyéï　et Tamaha que je croyais encore a Nagoya n’a pas elle-même tardé de se montrer. Nous avons travaillé ferme jusqu’à 5 1/2h et comme j’étais assez content de ce que j’ai fait, j’ai invité mes modèles à dîner. A 8h je les ai reconduites jusqu’à Kiridoshi et puis j’ai été me promener sur Shijo-Dori.