1896（明治29） 年9月17日

　九月十七日　木
　Mme Kikuchi m’a amené un modèle une petite fille de 14 ans. J’ai été corrige les élèves à l’Ecole où j’ai rencontre Koumé et Gauda. Avec ces deux amis j’ai déjeuné à Séïyoken après avoir été voir au Musée, puis vers 3　1/2h nous avons été chez Matsuzaki pour notre exposition. Après le dîner Kikuchi, Koumé, Gauda sont arrivés successivement, nous avons causé de l’exposition et ils sont resté jusqu’à la nuit.