1896（明治29） 年9月16日
九月十六日 水 Encore la pluie ! Vers 9h du matin, Ito est venu me montrer le nouveau plan de construction. 昼後ニ画をかいて居たら藤島来 しばらく話して帰つて行た 五時過ニ合田が来て一緒ニ秋山ニ逢ニ行く 途中道が非常ニ悪かつた 戦の話を聞きながらビールを飲む 酔ひ四つ谷の一寸した牛屋で合田とめしを食つた 又此の雨降ニ赤阪迄ぶらぶらやつて来十二時頃ニ内へ帰る Nous connaissons à présent la maison Tajima.