1887（明治20） 年8月17日
八月十七日 水 雨 （トレポール紀行）
メルスノ海岸ヲ過ク時雷雨（雹を交ヘタリ） 珈琲店ニ立ち入リテ一杯仕りたり 今日ハ午食ニ久松君ハシヤルパンチエ氏ヘ行キタリ 僕少シク遊歩したり 食後久松君シヤルパンチエ氏ト三人ニテメルスノ海岸ニムールト云貝ヲ取リニ行キタリ 小生久松君ト其貝ヲ網の袋一杯取リ来リレール氏ニ進上セリ 今夜ハコチヨン躍りの大会故夜食後カジノニ出掛ケタリ 十時迄ハ音楽ト只ノ躍ノミ有リ 十時ヨリコチヨン舞ヲ始メ二時ニ終リタリ 随分見事ナ事デゲシタ 今夜加藤書記生よりのお手紙ヲ受け取りたり