1887(明治20) 年8月18日
八月十八日附 トレポール発信 母宛 封書 一ふで申上度候 その御ちにては父上様あなたさまおんはじめみなみなさまおんそろひますますごきげんよくいらせられ候はづおんめでたくぞんじあげまいらせ候 わたくしことせんじつはがきでちょつと申あげ候とほりさる十日の日にぱりすをたちましてるとれぽうるといふところにまいりました このるとれぽうると申ところはぱりすからいそぎのきしやにのりまして三じかんはんばかりかゝるところでございます うみばたであるせいかぱりすからみるとよほどすゞしいことにてなつやすみにあすびにくるところにはもつてこいでございます わたしがこないだのおやすみのときにほんてぬぶろうと申いなかにあすびにいきましたときにしりあいになりましたれいるといふひとがかないぢゆうでこのところにあすびにきております そのれいるさんのおかみさんがよきやどやなどをめつけてくれましてまことにしやわせをいたしました そのれいるさんのひとたちはみんなそろつてよいひとにてよくしんせつにしてくれます よいあんばいです わたしがこゝにきてから三日めにひさまつさんがついてきましたからはなしあいてができまいにち一しよにはまばたをあるくやらまたむるといふゆはにくつゝいてをるくといほそながいかいをとりにゆくやらしてまいにちおもしろく日をくらしております またこないだのばんれいるさんのひとたちやそのほかよそのひとたちおとこおんなばゞやむすめあわせて二十一にんづれにてのりあいばしやを一つかりきりそれにのつてめるすといふはまつゞきのとなりのまちのおどりばにおしかけましてさんざんにおどりちらしてよるの十二じごろにかへりました(わたしなんかはおどりができないもんですからたゞぽかんとしてみてをるばかりずいぶんまのぬけたはなしです) またぢきこゝのきんじよのいなかのもんちよんといふちよいとしたちやみせのあるところにもれいるさんのかないぢゆうと一しよにいきました そこのにはのまんなかにいたのまができておりましておどりをするようになつております さてその日にそこにあつまるといふやくそくでもあつたものとみゑわたしなんどがいつてからよそのおぢようさんやおかみさんやわかいおとこなどだんだんとあつまつてきましてとうとうおどりをはじめるといふだんになりました ところがれいるのおかみさんやおぢようさんがわたしたちにもぜひをどれをどれとゆうことにてなんぼいやとゆつてもきゝいれずとうとうおどりだいのうゑにひきあげられました さてそのおどりはつうれいのおどりのようにおんなとおとことくみあつてぎいぎいめのようにきりきりとまわるおどりではなく おんなとおとことつごう六にんにてふたりづゝならんでまるくなりそれからたてにならぶやらまたてつなぎをしてまわるやらするをどりでした わたしとくみになつたひとはさんじゆりやんといふくわぞくさまのおかみさんにてしつておるひとでしたからまことにつがうよくよいあんばいにひきまわしてくれました 二どめのおどりのときにはれいるさんのむすめのいばなといふひとがわたしをひきまわしてくれました うまれてからはじめておどりなんどといふものをしてみました こちらはにつぽんとかわりおどりがまことにはやりなにごとゝゆへバすぐにおどりですからどんなひとでもおどりはしつてをります またをどりなんどもするときにはかならずおとこのほうからおんなのまへにわざわざでかけてどうぞわたくしとをどりをなさつてくださいましとあたまをさげておたのみ申あげてをどりをするのがれいしきです それゆへわきからみてをるとじつにふきだしそうにおかしいことがございます わたしなんかのようにおんなのひとたちがぜひおどれおどれとすゝめるにいやだいやだとことわるほどしつれいなことはなくまたきのきかないいなかじんめきたはなしです けれどもしらないことはいたしかたはございませんよ またおとゝいはれいるさんのひとたちやまたぱいやんさんといふところのおかみさんとおむすめとむすこそれからさんじゆりやんさんがごふうふづれそのほかわかいおとこのひとでぶろんでるといふひとがひとりつごう十一にんにてのりあいばしやをかりきていなかまわりをいたしました ひるのござんはまぬびるとかいふところのいなかりようりやにてたべました めしをたべてしまつてからかいゆといふところにいきました こゝはうみばたにてずいぶんみはらしのよいところですけれどもすまいてはなくじんかは三つ四つありますけれどもみんなやねもかべもこわれてひとはすまわずあばらやになつてをります これはあんまりべんりがわるいのでみんなひとがこなくなつてしまつたといふことです そのあばらやのうち一けんもとはりつぱなうちだつたろうとみゑとんがつたやねがあるやらまたてずりがあるやらなかなかりつぱなうちがあります そこにもだれもすまつておりません まどはこわれねだはおちさもあわれなすがたになつております たゞそのいゑのかたはぢのほうにひやくしようがすまつております そのひやくしようがかつてをるにはとりをわたしたちと一しよにいつたさんじゆりやんのいぬがおつかけまわしとうとう一ぴきのめんどりのけつぺたのところのほろをまるでぬいてしまいかわもひきさけてしまいましたところをひやくしようがみつけてしようちせずとうとうだれかがそのにわとりを六十せんとかでかいました こゝからまたばしやでかいゆのまちにゆきました そのとちゆうでわたしなんどわかいおとこがよつてたかつてばしやのうゑでにはとりのほろむきをいたしました かいゆのまちでびるを一ぱいづゝのみそれからみんなちいさなふらんすのはたを一ぽんづゝとおもちやのらつぱをひとつづゝかいましてわかいものはおとこもおんなもみんなばしやの二かいにのりそのらつぱをフくやらうたをうたうやらしながらるとれぽうるにかへりました ちよつとおもしろいあすびでした わたしはこのやすみのうちにはせつぺおもしろくあすびやすみがすんだら一しようけんめいにべんきようしようとおもつております につぽんからのかわせもぱりすのこうしくわんについてをるそうです いづれかへつてからうけとりませう めでたくかしこ 母上様 新太拝