1887（明治20） 年8月12日

　八月十二日附　トレポール発信　父宛　葉書
　益々御安康奉大賀候　私事去十日巴里ヲ出発仕只今ルトレポールト申仏国ノ北岸海水浴ノ地ニ滞在致居候　知人ト申テハ只レールト申仏人ノ一家族アルノミニ御座候故余リ面白ク無シ御座候　依テ三四日中ニ当地ヲ去テベルジク国友人方ヘ罷越積ニ御座候　当地ニハ外国人至テ少ナク大抵仏人ノ様ニ御座候　当地ニテ一番見事ナルモノハ海岸絶壁ニ御座候　来遊者ハ大抵金持ち也　遊びニ来リ居るト云よりも新調ノ衣服ヲ見セニ来ルト云方ニ御座候　余附後便　早々　頓首
　父上様
　　御自愛専要奉祈候