1896（明治29） 年2月1日

　二月一日　土　（京都日記）
　Malgré la néige qui tombait dès le matin, J’ai été à la banque “Mitsui” chercher de l’argent. En rentrant chez moi vers 11 1/2h j’ai trouvé Tamaha et la grosse Taka qui étaient venues en visite. Heureuses d’avoir des vieux timbres elles sont parties très raisonnables à midi. Toute l’apres midi j’ai travaille avec la petite paysanne Ouno dite Oouyan et Miyoko, la danseuse, Nakamura qui était venu comme d’habitude est parti avant le diner. De 8 1/2h à 9 1/2h j’ai été me promener avec Matsubara dans la ville.