1892（明治25） 年11月10日

　十一月十日　木
　今日ハなまぬくい天気也　朝ハ一寸いと日が出たが昼後ハ曇　終日明家敷で勉強す　ひるめしハ矢張鞠の料理の羊也　夜食後霜菜の内ニ夜話ニ行く　九時頃ニ帰る　それから日本へ出ス母上様への手紙ヲ書く　一時過ニ床ニ入る

昼後庭ニテ描キ婚礼ノ一隊ニ妨ケラル（十一月十日）