1915（大正4） 年10月6日 Remis à Uyehara $50 comme frais de réception de la Presse japonaise. Installation de lumière par la connection non approuvée par la commission. Le soir chez Makidoko. 4h3/4, je m’en vais pour aller chercher mes gants à Market ; un tour à l’Emporium. （和訳）十月六日 水曜日 日が出ているが信号機が鳴り響く。午後は快晴。日本の報道関係者の接待費用としてUyeharaに50＄渡す。委員会が認めていないつながりで、電灯が設置される。夜、Makidokoに行く。四時四十五分、マーケットまで手袋を探しに行く。エンポリアムを一巡り。 続きを読む »
