Avril 1895

Je me suis arrêté dans mon dernièr récit au mariage de mon inséparable ami Seiki. Aussitôt après son mariage, il est parti à Kioto emmenant sa nouvelle épouse pour les opérations du jury.
Yokohama 31 Juillet 95
4978.25 à 2.7/ 183 y-48 57-83/ reste du-125-65.
Tokio 29-mai 96
250 f^r mandat postal 89.61
4 Samedi/8/95.
Soir boullotage chez Feuille de Bambou après une visite chez un marchand d’estampe de Nakadōri. Journée de dépenses entraînées en faisant le trottoir.
Estampes de Hiroshighé poissons et paysages 1.25
porte feuille maroquin russe doublé 1.10
binocles, verres bombé couleur fumée .38
boussole, cosmétique blanc parfumé .30
Le dis boulottage, Anguilles moyennes et p. .57
Cela fait tout de suite un totale trois dollars soixante cents près pour ――
Rencontrée à San-nô, Côte d’――

Yébisouya Foujimatsou / Shimbashi

Si l’image manque de vigueur on peut la renforcer dans le bain suivant
Eau 1000/Bichlorure de mercure 6
Le cliché renforcé après une tointe blanchâtre que l’on vire en plongeant la plaque, après l’avoir lavée, dans,
Eau 1000/ammoniaque 40

Si le cliché est trop intense, on peut l’affaiblir de la manière suivante
A {Prussiate rouge de potasse 1%
B {Hyposulfate 10/100

Mélanger les égales parties de ces deux solutions au moment de s’en servir et plonger d’un seul trait le cliché sec dans le mélange dont l’action est très régulière.

Laver de nouveau la plaque et si l’image doit être retouchée, replonger dans une solution froide de borax à 3% puis la mettre sécher.

Révélateur à Hydroquinon
A Hydroquinone 5
Sulfite de soude 15
Acide citrique 1
Eau distillé 100

Carbonate de soude 10
Eau 100
Prendre égale partie de ces deux solutions et ajouter deux fois d’eau.

Mythologie de la Grèce Antique par P. Decharme
Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines

Révélateur a l’Oxalate de fer faire les dissolutions à la proportion suivante
A Eau Distillée ……………………..10
Oxalate neutre de potasse ……..3
B Eau distillée ……………………..10
Sulfate de fer …………………….3
acide tratrique ………………1/100

Pour une plaque 13X18

Prendre A …………………………45c.c.
B …………………………15c.c.

pour le développement des instantanées ajouter à la solution A 6% d’une solution d’hyposulfite de soude au unième

Bain de Nitrate d’argent
Bur――
Eau 100g
N.A. 13g
neutraliser l’acide en liberté au moyen du carbonate de soude
p. Retouche de cliché
La plonger dans une solution fraîche de borax à 3% puis la mattre sécher.

（和訳）一八九五年四月
離れがたき友である清輝の、最近の結婚話について立ち止まって考える。彼は結婚するとすぐに、審査員会の活動のために新妻を連れて京都へ発った。
横浜　九五年七月三十一日
4978.25から2.7/　183円-48　57-83/残り125-65.
東京　九六年五月二十九日
250フラン　郵便為替　89.61
九五年八月四日　土曜日
竹葉亭で浪費してから中通りの浮世絵商を訪れる。散歩をしながらよく出費した一日。
広重の版画。魚と風景。 1.25
ロシア製の裏張りをしたモロッコ革の財布 1.10
鼻眼鏡、凸型の遮光ガラス .38
羅針盤、香りのついた化粧品 .30
これが上記の浪費で、中型と小型のウナギ .57
すぐに計三ドル六十セント近くとなり、——
山王の——横で会い
Yébisouya Foujimatsou / 新橋

もし像に力強さが足りなければ、次のものに浸すことで強めることができる。
水　1000 / 塩化第二水銀　6
以下の溶液で洗浄したあと、版を白みがかったtointeに浸して調色し、写真を強める。
水　1000 / アンモニア水　40

もし写真が強すぎる場合には、以下のように弱めることができる。
A　｛フェリシアン化カリウム　1%
B　｛ジチオン酸　10 / 100

使用する際に二つの溶液を同じだけ混ぜ、乾いた写真を一気に規則正しく混合液に浸す。

改めて版を洗浄し、像をまだ修正する必要があれば、3%のホウ砂の冷やした溶液に再び浸してから乾燥させる。

ヒドロキノンの現像液
ヒドロキノン 5
亜硫酸ナトリウム 15
クエン酸 1
蒸留水 100
炭酸ナトリウム 10
水 100
これら二つの溶液を同じ量だけとり、水を二度加える。

ポール・デシャルムによる古代ギリシア神話
古代ギリシア・ローマ事典

シュウ酸鉄現像液を以下の割合で溶解させる
蒸留水･･････････････････10
シュウ酸カリウム････････3
蒸留水･･････････････････10
硫酸鉄･･････････････････3
酒石酸･･････････････････1 / 100
13×18の版に対して
とる　　　A･･････････････45 c.c.
B･･････････････15 c.c.
スナップ写真を現像するには6%の溶液Aにチオ硫酸ナトリウムをまず加える

硝酸銀に浸す
Bur—
水 100g
ナトリウム 13g
p.　写真の修正
調合したばかりの3%ホウ砂の溶液にそれを浸し、すぐに乾燥させる。