1915(大正4) 年10月16日 Saturday


10/16 Saturday Plus sombre ce matin.

Le compte du ménage présenté. Ap. m. fête au Palais des B. A. visite la section française des Beaux-Arts. Y rencontre Okami et Semba.

(和訳)十月十六日 土曜日 今朝はより薄暗い
家計を提示する。午後は美術館でフェスティバル。美術館のフランス部門を訪れる。そこでOkamiとSembaに会う。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例)「1915/10/16 久米桂一郎日記データベース」(東京文化財研究所) (日本語訳:齋藤達也) https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/912331.html(閲覧日 2025-04-28)

同日の「黒田清輝日記」より
 十月十六日 土 晴
 午前十一時女学部ヘ赴キ屏風ノ蝶ノ位置ヲ観ル 午後二時中村次郎君来リ鉄道院新制定ノ礼帽ニ付相談ヲ受ク 坂井君週報ノ件ニ付来ル 夫レヨリ約ニ依リ大橋君ト大橋家ニ出遇ヒ茶席ニ列ス 夜有楽座ニ小奈良ヲ聴ク 中井氏 照子同道
十月十六日 土 晴