1886（明治19） 年1月28日 Thursday

Ce soir 7^h K. Takenoüti est venu, et s’en est allé à 8^h et demie. 8h Y. Ishï est venu, il a logé dans la maison cette soir.

（和訳）一月二十八日
今夜七時に武内金平が来て、八時半に帰る。八時に石井八万次郎が来て、今夜は家に泊まる。