1886（明治19） 年1月9日 Saturday

Toute la journée, je m’ai occupé au compte de depence d’avant-année, à nuit, à la traduction française. Reorganisation de Siusiquan.

（和訳）一月九日
一日中、昨年の出費の計算にかかりきり。夜は、フランス語への翻訳。Siusiquanの再編成。