1886（明治19） 年1月21日 Thursday

Avant-midi 11^h, le vieille Kati et M^me Yasoui de la maison Itô sont venues, elles s’en sont allés à 2^h1/2.

（和訳）一月二十一日
午前十一時に、伊東家の老いたカチ氏とYasoui夫人が来て、二時半に帰る。