1889（明治22） 年8月8日

　八月八日附　ボアニュビル発信　母宛　封書
　（前略）わたくしこといつもながらげんきなことにてあしたハこのいなかをたちましてぱりすへかへりそうして二三日のうちにべるじつくのばんはるとらんさんのうちへゆくつもりでございます　それからまたおらんだへもゆくつもりでございます　くわしいことハこのつぎのびんからゆつてあげます　わたしハおかねハたびなどしていばつてあるくほどもつてハをりませんけれどもいつごつさつごつひとさまのごやつかいになつてあるくもんですからしやわせでございます　しよせいのうちハひとにやつかいになるのもいたしかたハございませんよ　こないだ父上様ならびニあなたさまよりのくわしきおてがみをちようだいいたしましてまことにまことにあんしんいたしました　じつは父上様からおかねをおくつてくださることがならないようニなつたらどうしたものだろうかとしんぱいをしてをりましたけれどもこんどのおてがみでとんとあんしんいたしました　父上様へもさようもうしあげてくださいまし　これからおらんだにいきましたらなだかいひとのかいたゑをうつすつもりでございます　こんどハまづこれぎり　めでたくかしく
　母上様　　新太より
　　こんにちかぎりでこのいなかをたつつもりなのにあるおんなのこのかほをかきかけたのなどがまだかきあがらすそれゆへこんにちなかなかいそがしいことでございます