1885（明治18） 年3月6日

　三月六日附　パリ発信　母宛　封書
　一ふでしめしまいらせ候　おいおいとあたたかになりますがみなみなさまいつもおかわりなく御たつしやのはづとぞんじ上ます　こちらではなをよんさんもわたしもまことにまことにげんきなことにてりつぱなみやこのなかにねたりおきたりくつたりべんきようしたりしておりますからどうぞどうぞ御あんしんくださいまし　なんだとかかんだとかゆつておるうちにもうはや一ねんになつてしまいました　まことにはやいことです　ほくかいどうのほうからもたびたびごそうがありますよし　またみなさんおげんきとの事なによりなによりけつこうなことです　こないだひさまつさんのくわぞくさんもこのがつこうをでてしまいましたからこのごろはわたしはひとりになりかへつてよいことです　またわたしはなをよんさんのおかげでときときりつぱなくるまになをよんさんやまつがたさんとのつてうんどうをいたします　きのうはもくようびにておやすみでしたからこうしくわんにまいりました　そうしてなをよんさん　まつかたさんそれからかいぐんのはちださんといふひとたちとりつぱなちようどありすがわさんのばしやのやうなばしやにのりぼわどぶろにゆというこうゑんちにまいりました　まことにおもしろいことでした　こんなばしやにのつてこんなあんばいにていきました　〔図〕なをよんさんたちはみんなたかしやつぽをしじゆうかぶつておいでなさいます　こちらのやつはみんなたいていたかしやつぽをかぶつております　こちらはこんなばしやわはいてすてるほどたくさんあります　けれどもにつぽんにてはさんぎかみやさんたちでなければもちますまいよ　よきびんのときすみとまきがみをおくつてくださいまし　おねがい申上ます　けつしていそぐことではございませんよ　なくならないまへにゆつてあげておきます　こんどはこれぎりにいたします　めでたしめでたしめでたしめでたし　おからだをおだいじになさいまし　おしぱいはおやめおやめおやめ　めで度しめで度し
　母上様　ぶじ　　清輝拝