1885（明治18） 年3月27日

　三月二十七日附　パリ発信　母宛　封書
　（前略）さてそちらにてはおいおいとおはなみのじせつになるとかんがへますがせつぺせけんにでておあるきなさいまし　うちにひつこんでばかりおいでなさつておちやとおたばこばかりではどうもあんまりよろしくありますまいとかんがへます　こんなあんばいにばしやはばしやひとはひとにてそれぞれみんなせけんにでてあるきますよ　それですからげんきげんき　こんなばしやがぞろぞろとつながつてとうりますからもしにつぽんのようにひとだのうまだの一しよにおなじみちをあつくときにはけがにんのありどうしでしよう〔図〕　こんどはあまりみじかうございますけれどもこれぎりにいたします　めでたしかしく
　母上様　ぶじ　　清輝