1886（明治19） 年1月19日 Tuesday

Même avec l’avant jour. Ce soir 6^h1/2, où je suis retourné de pension, M^r Také s’a trouvé à ma maison il s’en est allé à 1^h.

（和訳）一月十九日
昨日と同じ。寄宿舎から帰った夜六時半に、岳氏が家に来て一時に帰る。