1915（大正4） 年4月9日

　四月九日　金　晴　（鎌倉）
　午前八時五十分鎌倉ヲ発シ十一時半頃上野ノ学校ニ着ス　上野ノ花ハ見頃也　清水下ニテ芳陵君ニ大仏ノ辺ニテ島田ニ遇フ　精養軒ニテ午食ヲ取リテ調度寮ヨリ三越ヘ回ハル　先ヅ外套ノ仮縫ヲ試ミ後チ三越児童博審査場ニ入ル　晩食後八時同所ヲ辞シ小川町国民美術協会評議会ニ出席シ十時半ニ到ル

今朝十時静岡県総代小津誠一氏来 午後三時仏国特別館開場式 愛知県事務官来（四月九日）

2^h visite av. T. T. au Pavillon de la Philippine. Pickering nous a montré toute l’installation. Une inspection au pavillon de la Suède.

（和訳）四月九日　金曜日　快晴
二時にT. T.とともにフィリピンのパビリオンを訪れる。ピッカリングが我々に施設全体を見せてくれる。スエーデンのパビリオンの視察。

（4/9 Friday Très beau temps.）