1915（大正4） 年12月5日

　十二月五日　日　晴
　午前八時紅葉山御写真場ニ出頭　皇太子殿下ニ拝謁仰付ラレ御撮影ノ事終リ十時過退出　夫レヨリ父上様御代理トシテ侍従職ニ到リ御礼ヲ述ベ後十一時半頃迄工場ニ於テ川　木二氏ト種々打合ヲナセリ　午食中森岡柳朝鮮土産物ナド持参　又朝鮮話ヲ聴ク　夕刻大槻子来リ故海野翁遺作衣袋ヲ村井氏ニ紹介スベク依頼サル　晩食後再ビ明治座ヘ赴ク

Ns. allons à l'Exp. 8^h1/2 Dépêche à 11^h annonçant la cloture et la vente réalisable 97.000. Ap-m. Tout le monde s'en va du Palais de Manufactures. Soins des cheveux. 10^h1/2 réponse à la dépêche arrive.

（和訳）十二月五日　日曜日　曇天
八時半に博覧会に行く。十一時に閉幕と販売額が97.000になったと知らせる電報。午後、工業館から全員が帰る。髪の手入れ。十時半に電報の返答が届く。

（12/5 Sunday Ciel couvert.）