1915（大正4） 年2月25日
二月二十五日 木 晴 無風 暖気如昨日 （鎌倉）
仏国大使館発表ノ独軍国際法違犯行為調査報告ナルモノヲ読ミ午前三時ニ至ル 今朝植木屋ニ注文ノ桃其他ノ雑木ヲ搬入ス 其植付ノ指図ニテ暮ラス 夜 Une Année à Florence,Sainte-Marie des Fleurs 章ノ一部ヲ読ム
Dans matinée, visite av. T. à l'Amiral Uriu, Fairmont Hotel, puis Post St. maison Hirsh et Kaiser Commande d'un film pack adapter. J'écris lettre aprés-midi. Soir promenade sur Market St. retour 10h1/2.（和訳）二月二十五日 木曜日 晴天
（2/25 Thursday Beau temps.）
午前中、T.とともに瓜生大将をフェアモント・ホテルに訪ね、次いでポスト・ストリートのハーシュ＆カイザー商会を訪れてフィルムパックアダプターを注文する。午後は手紙を書く。夕方はマーケット・ストリートを散歩し、十時半に戻る。