1915（大正4） 年2月24日

　二月二十四日　水　晴　無風　（鎌倉）
　午前十時頃田邊女学校長来訪　午後三時頃押川愛子殿入来　四時過照子三人打連外出　愛子殿ヲ大町原ノ仮寓迄送リ夫レヨリ佐介荘ノ工事ヲ検シ薄暮帰宅ス　夜按摩中田ヲ呼ベリ

Dans matinée, visite av. T. à l'Amiral Uriu, Fairmont Hotel, puis Post St. maison Hirsh et Kaiser Commande d'un film pack adapter. J'écris lettre aprés-midi. Soir promenade sur Market St. retour 10^h1/2.

（和訳）二月二十四日　水曜日　夜に雨が降るも、朝にはやんで午後は晴れ
日本部門の開幕。朝十時半に日本館。午後二時にフェスティバル・ホール、次いで花火。スタジアム。九時ちょうどに終わる。

（2/24 Wednesday Pluie dans la nuit, elle cesse la matinée soleil ap. midi.）