1904（明治37） 年1月8日

　一月八日　金　如前日
　午前十一時頃岩下君来リ合田亦昨日房州ヨリ帰リタリトテ来ル　両氏去リ十二時ニ朝昼兼体ノ食事ヲナス　後櫻井ヲ手伝トシテ　Violette ヲ鉢ニ直シ毛髪ノ肥料ヲ施ス　白瀧来リ修善寺旅行中ノ事ナド語リタリ　晩飯ニハ手料理ノ西洋料理ニテビフテキハ上出来　サラドノ菜葉ハ宝亭ヨリ貰ヒタルモノ　夫レニ三□（原文不明）屋ヨリ取寄セタルカマンベール等ナリ　昼飯ノ無味ナリシニ引換ヘタ甘シ　夜復興期画談ノ原稿ノ校正ヲナス　十一時半床ニ入ル