1904（明治37） 年5月18日
五月十八日 水 半日雨 午前入浴ノ事終リ西洋館ニ御転室 午後区役所ヨリ検疫医 人足等七名来リ離隔室ヲ悉ク消毒セリ 小西氏午前十一時頃（御転室後）来診 父上正午頃御入来 御食事後一寸母上ニ御対面被遊タリ 午後四時頃久米ヲ訪フ 未ダ学校ヨリ帰リ居ラズ 夫レヨリ岩村ヲ訪フ 同ジク留守 再ビ久米ヲ訪ヒ待ツ事二十分間ニテ帰リ来リタレバ一時間計語リタリ 帰途磯谷方ニ白瀧ヲ訪フ 氏モ亦留守ナリシ 夜画室ニ在ル書机上ノ片附ヲナス 十一時過寝室ニ入ル 今夜藤 増ノ二名及知ヘ慰労金ヲ与ヘタリ 今朝久米ヨリ母全快ノ賀儀トシテ目ノ下尺余ノ大鯛一尾贈与 又岩村ヘ餞別ノ印ニ久米ヨリノ鯛ト殆ンド同一大ノモノニ海老四匹程添ヘテ贈レリ