1904（明治37） 年5月14日
五月十四日 土 雨 本日ハイヤニ寒シ 今朝西方女新看護婦ニ看護モ事一切ヲ引継ギテ去ル 新看護婦モ矢張赤十字社ノ人ニテ姓名ハ高橋竹代 午後四時頃小西氏来診 別ニ御変リハナケレドモ御体温七度五分ニ上レリ 蓋シ長ク看護セシ人々ニ対スル離別ノ情之レガ原因ナランカ 午後山田成章翁来訪 後チ亦大迫君来ル 同君ト語リナガラ井伯ノ肖像画中ノ勲章等ノ仕上ゲヲ試ミタリ 中々面倒ナレバ尚ホ二三回ヲ要スベシ 大迫氏ト晩餐ヲ喫ス 七時半頃吉井一三君来リ西園寺侯ニ面会シタル模様ヲ語リタリ 八時頃斎藤氏来リ 九時半頃マデ遺事録ニ従事セリ 十時半寝室ニ入ル （発信） 今朝平田泰介君ヨリ見舞状到来 直ニ返事ス 同氏ハ当時佐世保ニ在リ （受信） 吉田林戦地ヨリ手紙ヲ呉レタリ（第一軍兵站部）