1915（大正4） 年4月5日
四月五日 月 晴 夜小雨 （鎌倉）
午前十時四十五分発出京 東京停車場食堂ニテ午食ヲ取リ午後一時半頃調度寮ニ到リ御写真工場ニ於テ川 木二氏ト会合 諸種ノ相談ヲ為シ四時寮頭及事務官ニ経過ヲ報告シテ五時前退出ス 日本倶楽部ニテ川氏ト晩食 七時半東京駅ヲ発ス 往復共小幡文三郎氏ト同乗ス 同氏トハ明治十八九年頃巴里ニテ相知レリ 其他ダヌタン夫人 陸奧伯及村田翁ニ汽車中ニテ又東京駅食堂ニテ津輕氏ニ遇フ
今朝売店出品人送荷税関ノ注目スル所トナリタル件ニ付米沢主幹係長ニコルソン氏ニ面会ニ行ク（四月五日）同日の「久米圭一郎日記」より
Deux lettres sont arrivées du Japon.（和訳）四月五日 月曜日 快晴
（4/5 Monday Très beaux temps.）
日本から二通の手紙が届く。