1915（大正4） 年2月23日

　二月二十三日　火　曇　午後四時頃ヨリ雨　（鎌倉）
　午前植木屋光明寺山ヨリ下草類色々持チ来リ十一時頃ヨリ植付ニ着手ス　午後四時前後ニ至リ俄ニ雨トナリタレバ皆々仕事ヲ止メテ去レリ　夜ニ入リ雨益々強ク聞エ炉辺ニテ少ク読書セリ　夜半犬ノ雨ニ濡ルヲ憐ミ台所ノ中ニ入レタリ

Nous arrêtons les observations du personnel. Vente commencée…

（和訳）二月二十三日　火曜日
我々は職員の監視をやめる。売却が始まる･･･

（2/23 Tuesday）