1903（明治36） 年12月9日

　十二月九日　水　晴
　朝ノ来訪者ハ磯谷　三宅ノ二氏　ソレニ米田屋ヅボン直シノコトニテ来リ選挙ノコトナド語ル　磯谷昼飯ニ居残ル　後チ学校ヨリ出品ノ額縁代等ノ調ヲナス　磯谷去リ柳敬助君米国留学ノ暇乞ニ来ル　十二日横浜発ノヨシナリ　夕方少シク植木屋ノ下知ヲナス　氏神様前ノ森出来上リタリ　夜食後笄町ヘ父上ノ御病気見舞ニ行ク　一両日前ヨリ御風気ノヨシ最早殆ンド御平愈ナリ　十時過帰宅