1902（明治35） 年8月7日

　八月七日　（銚子紀行）
　夜中ニ雨降タレドモ今朝ハ晴レタリ　併シ今日ハ雲多キ日ナリ
　午前十時頃渡ヲ渡リ対岸ナル常陸国東下村字波先ト云漁村ヲ見物セントテ出懸ケタリ　渡場分ルトコロ川幅六百六十間ニシテ此ノ渡賃一人僅一銭五リナリ　鹿島灘ニ向フタル浜ノ方ヘ一ト廻ハリス　此処ノ浜ニテ児供等足ノ先ニテ砂ヲホヂクリ貝ヲ採ル　此ノ貝ノ名ヲチエンナト云フ　蛤ノ小ナルモノナリ　此ノ村ノ者男女トモ体格立派ナリ
　夕刻銚子町ノ西区端トモ云フ可キ部分ヲ廻ハル　是レゾト思フ程ノ風景モ見当ラズ　今日マデノ観察ニテハ此ノ銚子町ニ他ニ比シ割合ニ多キモノ三ツ有リ　第一呉服店　第二眇者　第三三毛猫ナリ　醤油問屋ノ多キ事ハ勿論ナレドモ之レハ普通何処ニデモ有ルト云フ種類ノモノニ非ズレバ番外トス
　全体此ノ銚子ニハ蔵付ノ立派ナ家多ク見苦シキ家至テ少ナシ　市中道路平坦散歩ニハ妙ナリ　時々臭キ所ニ出遇ハス　下水及塵芥ノ始末ニ深ク注意セザルガ為メナランカ　田舎ニハ有リ勝ノコトナリ