1915（大正4） 年9月22日 Wednesday


9/22 Wednesday Beau

Ce matin les agents spéciaux ont terminé leur pointages des objets exposés par Komaï ; ils en ont constaté l’intégralité très grand fut notre soulagement !! Ap. m. Je vais voir Yamawaki ; il était absent. Delà je passe faire la tour dans le Pavillon d’Orégon. 3h l’aviation de Pétro… Le soir, reste dans ma chambre. L’affaire de Komaï s’arrange bien.

（和訳）九月二十二日　水曜日　晴天
今朝、特別係官が駒井の品物の照合を終える。彼らは膨大な数となる全体を確認し、我々は安堵する！！　午後、山脇に会いに行くも不在。そこからオレゴン館に寄って一巡りする。三時にペトロの飛行･･･　夜は自室にとどまる。駒井の件はうまく落ち着く。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例）「1915/09/22　久米桂一郎日記データベース」（東京文化財研究所） （日本語訳：齋藤達也） https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/912211.html（閲覧日 2025-04-28）

同日の「黒田清輝日記」より
　九月二十二日　水　晴
　午前戸棚ノ雑件ヲ整理シ又掛物ノ掛替ヲナス　午後松侯像ノ仕上ニ没頭ス　照子ハ長谷寺ヘ赴ケリ　夜黒田鵬心君五姓田ノ弔慰金ヲ持参ス（九月二十二日　水　晴）