1915（大正4） 年4月30日
四月三十日 金 晴 （鎌倉）
午前十一時頃笄町ニ伺候シ帰途長谷寺ニ御墓参リヲナシタリ 午後一時田所君紹介ノ大阪商人某ヲ引見シ額縁ノ図案ニ付批評ヲ加フ 後チ日比野龍三ト半時間許語リ三時頃トナル 四時半新橋発照ト鎌倉ヘ赴ク 昨朝横須賀ニ帰着セル出雲艦長森山君ト同乗シ遠征中ノ苦心談ヲ聴ケリ 又横浜ヨリ園田氏乗込ム
Presque toute la Journée, occupé à préparer la carrespondence au japon. Lettre au président.（和訳）四月三十日 金曜日 風が強く非常に寒い
（4/30 Friday Vent fort avec grand froid.）
ほぼ一日を、日本への手紙を書くのにあてる。総裁への手紙。