1915（大正4） 年4月29日

　四月二十九日　木　晴
　午前十一時女学部ニ出頭　十二時半頃退出　午食ヲ終リテ自動車ヲ命ジ先ヅ笄町ヘ赴キ御用ノ有無ヲ伺ヒ夫レヨリ高輪御所ニ到リ御帳ニ記名シ上野ナル国民美術協会展覧会場ヘ馳セ付ケ正午頃宮内省ヨリ電話ノ趣ヲ通ジ御買上品ニ関スル打合ヲナシ三井慈善病院及万世橋日蘭交通史料展覧会ヘ回ル　夜中井子来訪　亦中條君　股野氏訪問ノ帰途入来

三時ニバンブー医者行 四時十五分マーケツト待合買物ヲナス（四月二十九日）

（和訳）四月二十九日　木曜日　午前は非常に薄暗い

（4/29 Thursday Très sombre le matin.）