1888(明治21) 年9月5日


 九月五日附 ブリュッセル発信 父宛 封書
 去ル二日ブランケンベルクなるバンハルトラン氏ヲ去りベルジク国都ブリユクセル府ニ参リ候 去月三十日頃より松方正作氏もバンハルトラン氏方へ滞留セラレ面白ク日ヲ送リ申候 松方氏 中村次郎氏同道ニテブリユクセルニ来リ一泊仕翌三日午後二時半の気車ニテ阿蘭陀国都ラアエヘ向ケ又出発仕候 巴里ノ公使田中氏の子息田中阿歌麿君モブリユクセルヨリ同行セラレ候故今度ハ四人連(松方 中村 田中及私)と相成一層面白キ事ニて有之候 同日午後七時頃ニ無事ラアエ府ニ着仕四人共同所の公使館ニ止宿仕候 当地ハ巴里などニ比すれバ実ニ田舍ニ候 日本人ハ至而少なく代理公使の島村氏ト書記生の吉田某の二人のみニ御座候 公使館ニテハ昼も晩も日本館の御馳走有之実ニ難有事ニ御座候 私事尚十四五日ハ当地ニ滞留仕有名なる古画を写し取る考ニ御座候 当地の公使館ニテ住ひ且ツ食し居る事皆島村氏の御影ニ御座候 買ヒ物など致すニも仏語がとうかこうか通し候故甚ダ便利なる次第ニ御座候
 当年ハ殆ンド一ヶ月程バンハルトラン氏の厄介ニ相成候故御歳暮ニハ何ニカ少し気のきゝたる物を進物せねバなるまじきと相考ヘ居候
 ブランケンベルクニてハ毎日遠足やら何やらにて実ニ心地よく日を送り候 同処出発前娘子等が何か記念の為の日本字を書き呉れと申候故左の歌を作り出してかき与へ候
  相見るも今日をかきりとなりぬれハ思ひあまりていふよしもなし
  世をわひて人なき里に松風を友とする日も君ハわすれし
 御一笑被下度候 余附後便候 早々 頓首
 父上様  清輝拝
 (後略)