1915（大正4） 年12月15日
十二月十五日 水 晴
人選ノ用向ニテ調度及工場ヘ赴キ午後一時半学校ニ至リ午食ヲ取リ試験ノ成績ヲ調ベ五時頃退出ス 夜仲 木田 岡ノ三氏来ル 木田ハ同人保管ノ顔料ヲ持参セリ
Vers midi, la tolérance de la Douane est signalée. Tout va marcher mieux dès aujourd'hui. Le soir passé à écrire la lettre puis prenant un bain.（和訳）十二月十五日 水曜日 晴天
（12/15 Wednesday Beau）
正午頃、税関が寛大に対応することが知らされる。本日より全てが順調。夜は手紙を書いて過ごし、次いで入浴する。