1915（大正4） 年12月16日

　十二月十六日　木　晴
　終日絵之具ノ調査及二三作品ノ片附等ニテ過ス　夜ハ外務大臣ノ夜会ヲスツポカシ歳暮祝物ノ相談ナドニテ別ニ読書モ出来ズ

明朝搬入（十二月十六日）

7^h Dîner chez New Franks pour tout le personnel et Exposants ; 33 pers. présentes. Fini à 101/2.

（和訳）十二月十六日　木曜日　晴天で非常に寒い
七時にニュー・フランクズで全ての出品者と晩餐会。三十三名出席。十時半に終わる。

（12/16 Thursday Beau, assez froid.）