1915（大正4） 年11月29日

　十一月二十九日　月　晴　少シク風アリ　梧葉落ツ
　午前少シク植木屋ノ指図ヲナシ午後枢密院事務所ニ二上氏ヲ訪ネ父上様鎌倉ニ御静養ノ事ヲ届ケ置ケリ　又梅林ヲ呼ビ文書帳及巻物ヲ注文シ後画室ニ入ル
　（欄外　経師屋梅林　山侯夫人背景）

1^h M. Yamawaki invite la Chambre de Commerce à N. Y. Bg. y assiste Moore, Lynch, Dohrmman et deux autres. Tous les cinq viennent ensuite voir l'Exp. à Mft. Bg. Leur visite termine à 4^h1/2. Le soir, reste à la maison ; Bain.

（和訳）十一月二十九日　月曜日　非常に穏やかな朝
一時に山脇が商工会議所をニューヨーク館に招待する。ムーア、リンチ、ドールマン、そのほか二人が出席する。五人全員が続いて博覧会の工業館に来る。四時半に彼らの訪問が終わる。夜は家にとどまる。入浴。

（11/29 Monday Matinée très calme.）