1915（大正4） 年6月14日

　六月十四日　月　半晴　（鎌倉）
　加藤恒忠君ノ為住友家所蔵ノ油絵借用ノ件ヲ和田英作君ニ依頼シ其他ノ要件ヲモ電話ニテ済マセ午後四時四十二分新橋駅発照子同伴鎌倉ヘ赴ク　松方乙彦氏ト同乗セリ

2^h1/2 à la Douane pour l'affaire Gump. Cours remis à demain. Le soir promenade Gough St. Geary et Fillmore.

（和訳）六月十四日　月曜日
Gumpの問題で二時半に税関に行く。明日、coursが手渡される。夜、ゴフ・ストリート、ギアリー、フィルモアを散歩。

（6/14 Monday）