1915（大正4） 年5月14日

　五月十四日　金　晴
　午前九時半頃丸木氏入来　写真技手連ヘ辞令下附願出ノ件及ビ内博ニ付懇談ヲ受ク　午後昨日着手セル説明文ヲ綴ル

会長及山本氏宛書面 Lettre de famille (病気容体、滋養品其他) 羽根沢へ六時半(角ノ店ニ入)（五月十四日）

4^h moins, aux Ferry pour le départ d'Okazaki et Kubo sans les voir. Au retour chez Davis, achat d'une paire de bottines. Le soir à l'Exp.

（和訳）五月十四日　金曜日　晴天
四時前に岡崎と久保が出発のためフェリーに行くも、二人には会わず。帰りにデイビスに寄り、ブーツ一揃いを買う。夕方は博覧会。

（5/14 Friday Beau）