1915（大正4） 年3月15日

　三月十五日　月　晴　雪以来気温下レリ　（鎌倉）
　午後一時東京駅着　先ヅ鉄道院ニ中村君ヲ訪ヒ一時間許語リ夫レヨリ上野ヘ赴キ藤　長　小　中ノ四氏ト成績調ヲナシ終ツテ小林君ト流逸荘ニ到リ牛呑ヲ取寄セテ食ス　荘主モ自宅ヨリ来テ接待セリ　又電話ニテ櫻井ヲ呼寄セ研究所川上幹事モ来リ　諸要事ヲ済マセ九時前諸氏ニ別レテ鎌倉ヘ回ル

Dans le Palais des manufactures, on prends les photos de 9^h du matin à 4^h du soir.

（和訳）三月十五日　月曜日　靄のかかった天気
工業館で朝九時から午後四時まで写真を撮る。

（3/15 Monday temps brumeux.）