1915（大正4） 年3月9日

　三月九日　火　晴　（鎌倉）
　午前十一時頃森岡子東京ヨリ来着　十二時前ヨリ一時間許同道材木座海浜ヨリ光明寺境内等ヲ散歩ス

10^h Visite de Y. Nomura qui est de retour de son voyage de l'Est.

（和訳）三月九日　火曜日　曇り。悪天候。
東部への旅行から戻った野村要三が訪ねてくる。

（3/9 Tuesday Le temps s'assombrit. Mauvais temps.）