1915（大正4） 年3月4日

　三月四日　木　好晴　（鎌倉）
　午前少シク庭ノ草ヲ採ル　又近所ノ百姓啓介ヨリ春蘭一株贈リ来ル　直ニ鉢植トナス　午後矢部金物商及左官屋隆女ノ案内ニテ照子ト名越谷ニ売地ヲ覧ニ行ナリ　後又隆女ト海岸ノ地所ヲ覧序ニ光明寺ヘ回ハリテ帰ル　夜所感ヲ雑記ニ記ス　本日和田三造子ヨリ葉書来ル

6^h1/2 chez Ogawa, le dîner de l'amiral Ouryou ; cuisine détestable. Nous sommes rentres à 11^h.

（和訳）三月四日　木曜日
六時半に小川の店で、瓜生大将の会食。ひどい料理。十一時に帰る。

（3/4 Thursday）