1915（大正4） 年2月7日

　二月七日　日　晴　（鎌倉）
　夢ニCollin先生ト語リ覚テ枕辺ノ書ヲ執ツテ読ム内明六ノ鐘ヲ聞ク　二三ノ用事ヲ櫻井ニ言ヒ付ケ亦今日マデ出シ遅レタルC先生宛ノ書柬ヲ渡シタリ　六時君子　櫻井ヲ照子ト停車場迄送レリ　夜佐吉　大工ヲ連レテ来ル

Congé général, pour l'après-midi.

（和訳）二月七日　日曜日　終日雨
午後は全て休み。

（2/7 Sunday Il pleut toute la journée.）